香港國際藝術展 11: ASIA ONE

香港會議展覽中心 26 - 29 May 2011 

在 2011 年的香港國際藝術展中,耿畫廊 TKG+ 將有兩個主題展區,分別在 ASIA ONE 展區入口的大會廳展出許江大型雕塑裝置「共生會否可能?Ⅱ」;ASIA ONE 展位 3CO5 則展出吳天章最新影像作品。

 

「共生會否可能?Ⅱ」為許江於 2010 年完成的大型雕塑裝置,作品尺幅長 16 米,高 6 米。將在 ASIA ONE 展區的入口處,營造壯闊的葵園景致。葵園對許江而言就是意念中的「家園」。許江認為那葵與大地同體同色,抹著夕陽熠熠然閃著銅光,像一團怒燒的火把。葵的極盛和衰老倏忽即逝,此般輝煌的老去如廢墟般的莊重。許江的作品通過氣勢恢巨集的格局、大跨度的時空建構造就了強烈而凝重的歷史知覺,鍛造出精神強者的視覺意志,蘊涵著對歷史、自然、社會與生命的詩意關切。

 

Asia ONE 展位 3C05 將展出吳天章《難忘的愛人》(2011)系列攝影作品、《孌》(2010–2011)錄像及光柵片影像輸出。在這一系列最新作品,吳天章不僅延續攝影棚拍、戲劇場景的一貫風格,他更運用了攝影、光柵片與錄像等多種媒材,傳達了迥異的時間感與新作中建構的影像「時間」美學。當攝影封存了時間,錄像中的時間卻是流動的。錄像作品《孌》以復古的印花壁紙營造出私密空間的氛圍,無聲的影像製造了似真空的狀態,而時間感在演員的慢動作中,緩緩展開。《難忘的愛人》系列作品中,時空則倒轉回照相館棚拍盛行的舊時代,經由刻意營造的懷舊攝影棚場景,回到舊時代的記憶之中。而電影規格般的拍攝與繁複的後製過程,則顯示作品在「懷舊」的表象之下,摻雜了許多藝術家對於舊時光的眷戀與重新想像詮釋。吳天章為此作自創一字「眷鬼」(音同「眷」)-意指對於生前美好的眷顧和留戀。在人造的棚景與漂撇浪子等懷舊人物形象中,儘管時間靜止於逝去的過往,卻也抹上了一層起死回生的濃妝。這詭譎的存在感,使得《難忘的愛人》系列作品成了魅影般的懷舊,幽靈似的再現。在《難忘的愛人》的攝影之後,吳天章現正在進行《難忘的愛人》錄像的拍攝中,此錄像新作將在 2011 年底完成。

 

許江現為中國美術家協會副主席、浙江省文學藝術界聯合會主席、浙江省美術家協會主席、中國美術學院院長。並長期擔任上海國際雙年展的藝術委員會主任,組織與策劃了諸多當代藝術的重大展覽,國際著名的《藝術評論》(Art Review)雜誌將他評選為當代「國際藝壇最具影響力的 100 位人士」之一。

 

吳天章 1956  年生於台灣,1980 年畢業於中國文化大學美術系。其創作跨越四個時期,80 年代以「政治, 歷史」為主題的「史學圖像」描繪蔣介石,毛澤東,鄧小平,蔣經國的大型肖像,被譽為台灣藝壇「解嚴」的第一人,90 年代以「再會吧!!!春秋閣」攝影複合媒作品榮獲台北美術館「1994 現代美術雙年展」開啟「台客美學」廉、俗/聳、豔,被視為是台客文化的重要藝術家, 2000 年轉型至「數位影像」以低限的電腦修圖及合成技術,透過肢體設計和準確度的要求,以「安排式攝影」進行創作,作出精確的「到位」表演。創造出驚聳有力的影像作品。2010 更轉型至「錄像藝術」,以「一鏡到底」最低限的電腦剪輯,創造詭異的錄影影像風格。吳天章重要國內外大展:1987 年「傷害症候群」,台北巿立美術館;1996 年澳洲《第二屆亞太三年當代藝術展》;1997年「台灣.台灣:面.目.全.非」《義大利四十七屆威尼斯雙年展》;1998「台北雙年展:欲望場域」台北巿立美術館; 2008「懾.相-吳天章個展」台北大趨勢畫廊;2010「懾‧相-吳天章個展」蘇荷攝影藝廊,紐約。