TKG+ company logo
TKG+
Skip to main content
  • Menu
  • Artists
  • Exhibitions
  • News
  • Video
  • Art Fairs
  • Publications
  • About
  • Contact
  • 繁體
  • EN
Instagram, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Youtube, opens in a new tab.
Ocula, opens in a new tab.
WeChat, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email
Instagram, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Youtube, opens in a new tab.
Ocula, opens in a new tab.
WeChat, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email
Menu
  • 繁體
  • EN

Light, Dark, Other: Mit Jai Inn solo Exhibition

Past exhibition
27 October - 25 November 2018 TKG+
  • Installation View
  • Exhibition Video
  • Mit Jai Inn
  • Overview
    Light, Dark, Other, Mit Jai Inn solo Exhibition

    Dates

    10.27-11.25.2018

     

    Reception

    10.27.2026 (SAT.) 4:30 p.m.

     

    Venue

    TKG+  B1, No. 15, Ln. 548, Ruiguang Rd., Neihu Dist., Taipei, Taiwan

     


     

    Over the years, TKG+ has been undertaking the mission to promote influential Asian artists with great potential to the public. Having been working with many well-known artists worldwide, this time, TKG+ collaborates with Thai artist Mit Jai Inn, who overwhelmingly drew international attention in Biennale of Sydney, with his first ever large-scale solo exhibition in Taiwan, “Light, Dark, Other.”

  • 彌載映創作中標誌性的空間體感,可朔源至其維也納求學時期,擔任知名藝術家 Franz West 創作助理期間所受的深厚影響。獲得威尼斯視覺藝術雙年展終身成就獎肯定的Franz West,橫跨雕塑、抽象繪畫及設計的創作系列總帶著強烈的互動性以及對傳統藝術形式的顛覆。受其論述哲學與藝術方法啟迪,彌載映開始探索以藝術介入作為一種社會和環境經驗的可能,其將色粉、顏料、畫布作為繪畫最小元素,透過色彩的調合與媒材質感間的組合,將文化符碼埋藏在社會政治的紋理隱喻,藉此勾勒出表現在抽象繪畫的空間中的觀看視角,形塑了繪畫觀看的沈浸式場域。 自歐洲歸國後,彌載映更將藝術介入轉化為一種具政治性的社會創作,成為帶動泰國清邁當代藝術發展的先驅人物。1992年,他與Navin Rawanchaikul、Kosit Juntaratip、Uthit Atimana 等國際知名藝術家為核心號召,集合各界學者與社運份子所創立的藝術團體「清邁社會裝置」 (Chiang Mai Social Installation, 簡稱 CMSI ), 革命性地為泰國當代藝術發展史寫下不可或缺的一頁。CMSI團體成員不分階級地走入各種日常生活場景,以各式藝術語彙的方法轉化,挑戰並重塑不同場域的空間政治,同時也透過藝術行動以積極、多樣化的姿態呈現,游擊式地進入都市空間的各種日常中發聲,凝結並發揮社會影響力。這顯現在彌載映的創作中,則轉化為嚴謹而重複的勞動循環,將繪畫行為經過不斷反覆地混合、覆蓋、重複塗抹色料油彩的過程極大化,在企圖呈現其所思所見的同時,身體感所摹寫的時空軌跡,彷彿將「創作」與「觀看」兩者時空事件連結成疊加態,勾勒出獨特而細膩的閱讀視角。 彌載映個展「光‧黯‧他者」中,於明暗區劃的展間,譜出空間閱讀的節奏揚抑,為觀者呈現色彩於光感起伏下的不同解讀;畫布上厚實而物性飽滿的原色油彩,對應著泰國傳統中細膩而源遠流長的色感指涉,以多元的拼接組合折射出泰國多變的文化政治輪廓;透過西方抽象美學語彙結構,轉譯繪畫裝置為空間介質,將展間內流轉的三種無形能量—光、色、空間轉化具結,與色彩閱讀間所顯像的東西方文化歧異相互對影,激活存於文化認同中隱性的色彩政治。這來自清邁的斑斕色域空間彷彿蘊含太陽的振動和光譜,在豐富多彩、層次分明的原色下,透寫泰國傳統美學意識及東亞共同的文化歷程。在透過色彩感知所觸發的空間形塑中,模棱兩可的時間觀念和文化變異的狀態指涉,彷彿以泰式語境獨有的社交性動詞,將藝術的「觀看」轉化為參與式的體驗,並邀請觀者進入這場同光、色、空間的無聲對話,於藝術的體感參與間,進一步探索美學意識與文化感知的「他者」。
    "Mit Jai Inn: Light, Dark, Other" Installation view, 2018, TKG+, Taipei. Photo by Chong Kok Yew.

    彌載映創作中標誌性的空間體感,可朔源至其維也納求學時期,擔任知名藝術家 Franz West 創作助理期間所受的深厚影響。獲得威尼斯視覺藝術雙年展終身成就獎肯定的Franz West,橫跨雕塑、抽象繪畫及設計的創作系列總帶著強烈的互動性以及對傳統藝術形式的顛覆。受其論述哲學與藝術方法啟迪,彌載映開始探索以藝術介入作為一種社會和環境經驗的可能,其將色粉、顏料、畫布作為繪畫最小元素,透過色彩的調合與媒材質感間的組合,將文化符碼埋藏在社會政治的紋理隱喻,藉此勾勒出表現在抽象繪畫的空間中的觀看視角,形塑了繪畫觀看的沈浸式場域。

     

    自歐洲歸國後,彌載映更將藝術介入轉化為一種具政治性的社會創作,成為帶動泰國清邁當代藝術發展的先驅人物。1992年,他與Navin Rawanchaikul、Kosit Juntaratip、Uthit Atimana 等國際知名藝術家為核心號召,集合各界學者與社運份子所創立的藝術團體「清邁社會裝置」 (Chiang Mai Social Installation, 簡稱 CMSI ), 革命性地為泰國當代藝術發展史寫下不可或缺的一頁。CMSI團體成員不分階級地走入各種日常生活場景,以各式藝術語彙的方法轉化,挑戰並重塑不同場域的空間政治,同時也透過藝術行動以積極、多樣化的姿態呈現,游擊式地進入都市空間的各種日常中發聲,凝結並發揮社會影響力。這顯現在彌載映的創作中,則轉化為嚴謹而重複的勞動循環,將繪畫行為經過不斷反覆地混合、覆蓋、重複塗抹色料油彩的過程極大化,在企圖呈現其所思所見的同時,身體感所摹寫的時空軌跡,彷彿將「創作」與「觀看」兩者時空事件連結成疊加態,勾勒出獨特而細膩的閱讀視角。

     

    彌載映個展「光‧黯‧他者」中,於明暗區劃的展間,譜出空間閱讀的節奏揚抑,為觀者呈現色彩於光感起伏下的不同解讀;畫布上厚實而物性飽滿的原色油彩,對應著泰國傳統中細膩而源遠流長的色感指涉,以多元的拼接組合折射出泰國多變的文化政治輪廓;透過西方抽象美學語彙結構,轉譯繪畫裝置為空間介質,將展間內流轉的三種無形能量—光、色、空間轉化具結,與色彩閱讀間所顯像的東西方文化歧異相互對影,激活存於文化認同中隱性的色彩政治。這來自清邁的斑斕色域空間彷彿蘊含太陽的振動和光譜,在豐富多彩、層次分明的原色下,透寫泰國傳統美學意識及東亞共同的文化歷程。在透過色彩感知所觸發的空間形塑中,模棱兩可的時間觀念和文化變異的狀態指涉,彷彿以泰式語境獨有的社交性動詞,將藝術的「觀看」轉化為參與式的體驗,並邀請觀者進入這場同光、色、空間的無聲對話,於藝術的體感參與間,進一步探索美學意識與文化感知的「他者」。

  • Installation View

    展覽現場,張國耀攝影。  Installation view, photo by Chong Kok Yew. (Larger version of this image opens in a popup).
    展覽現場,張國耀攝影。  Installation view, photo by Chong Kok Yew. (Larger version of this image opens in a popup).
    展覽現場,張國耀攝影。  Installation view, photo by Chong Kok Yew. (Larger version of this image opens in a popup).
    展覽現場,張國耀攝影。  Installation view, photo by Chong Kok Yew. (Larger version of this image opens in a popup).
    展覽現場,張國耀攝影。  Installation view, photo by Chong Kok Yew. (Larger version of this image opens in a popup).
    展覽現場,張國耀攝影。  Installation view, photo by Chong Kok Yew. (Larger version of this image opens in a popup).
    展覽現場,張國耀攝影。  Installation view, photo by Chong Kok Yew. (Larger version of this image opens in a popup).
    展覽現場,張國耀攝影。  Installation view, photo by Chong Kok Yew. (Larger version of this image opens in a popup).
    展覽現場,張國耀攝影。  Installation view, photo by Chong Kok Yew. (Larger version of this image opens in a popup).

    展覽現場,張國耀攝影。

    Installation view, photo by Chong Kok Yew.

  • Exhibition Video

    • TKG+ | Mit Jai Inn:Light, Dark, Other | Exhibition Video, Mit Jai Inn
      Video entries

      TKG+ | Mit Jai Inn:Light, Dark, Other | Exhibition Video

      Mit Jai Inn October 27, 2018
  • Mit Jai Inn

    Mit Jai Inn

    Defying conventional boundaries of painting, Mit Jai Inn enacts multiple histories and treatments of the medium through a physically rigorous and repetitive labour cycle of mixing, applying, overlaying and eroding pigment. His paintings come into being at his outdoor Chiang Mai studio, where he gives turns to the vibrating spectrum of sun and moonlight, with nocturnal interludes under white fluorescent. His colourful, densely layered work takes a on a wide range of topographical variations and moods, ranging from sombre amorphous blotches, to pastel crafted stripes to neon all-over dots, and more.

     

    Mit’s largely solitary studio practice is rooted in perception, with relational intentions. Emerging in Berlin and Vienna in the late 1980s, Mit began a vocabulary of serial forms intended to counter aspects of formal painting and its market and exhibitionary frameworks of their time. Mit’s paintings were unstretched and unframed, mostly two-sided, touchable works that populated public spaces and galleries alike. Embedded in Mit’s painted forms are reactions to aesthetic, social and political histories. These include divisions between so-called ‘Western’ and ‘Eastern’ canonical painting, the sacred-secular intimacy of color, the shifting political states of Thailand, and site-specific reflections dedicated to the nations, spaces, hosts and publics of his works.

     

    Free Flyers were created as giveaways and reference the popular pre-internet free information sharing system. In the 1992 Chiang Mai Social Installation, a relational project Mit co-founded, thousands of Free Flyers were piled on a truck bed at the Chiang Mai old city gates for members of the public to take. Wall Works are one or two-sided color fields on canvas that are variably installed, sometimes acting as optical screens, other times as carpets. Sticks have appeared as pink ladders in apartments, as obsessively painted wand-like works in the gallery, and as animal feeders planted in the earth. The small, intimate two-sided panels of bright partitioned color in Dream Works are carefully slit, allowing air and energy to pass through their gaps, flaps, and openings. The same is true of Patch Works, yet in closer reference to ideas of modularity and family and societal structures. Scrolls further extend Mit’s interest in communal ritual forms, such as the suspended prayer flag or rolled iconographic or ceremonial painting, which are intended to gather publics, to be an invitation, an opening. More recently, Tables and Pools have become forms of negotiating the energies and forces that Mit channels through painting.

     

    Read More

     
Back to Exhibition Page
Manage cookies
© 2026 TKG+. All rights reserved.
Site by Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Youtube, opens in a new tab.
Ocula, opens in a new tab.
WeChat, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences